О књизи: 2016 / Књига кијевског књижевног критичара и публицисте Ефима Гофмана представља чланке написане у различитим годинама. Чланци у зборнику покривају прилично широк спектар тема: руска књижевност друге половине 20. века; стваралаштво савремених аутора; дисидентске идеолошке полемике 70-80-их година; горући проблеми савременог друштвеног живота у Русији и Украјини. Три фигуре које заузимају посебно место у колекцији су Андреј Сињавски, Варлам Шаламов, Јуриј Трифонов. За аутора књиге, њихова креативност и судбине нису само предмет истраживања, већ и предмет озбиљног и неформалног дугорочног сагледавања, које је постало саставни део живота. И такође - полазна тачка у разумевању значајних историјских трансформација које су се појавиле још 70-80-их, развијене у постсовјетским временима и имале одлучујући и сложен утицај на судбину интелигенције..